はじめまして。ハレノヒと申します。
Nice to meet you.We are"Harenohi".
( English message is below Japanese message.please scroll down.)
着付けを習ったことがない方もすぐに着られて、お手入れも簡単な「洗える二部式着物」のお店です。
気軽に着られて、「日本っていいな」を感じられる、そんなカジュアルな着物屋を目指しています。
日本各地の職人さんやアーティストさんとまじめに作ったオリジナル商品をリーズナブルな価格でお届けしています。
■あなただけの「ハレの日」を楽しく、気持ちよくします。
着物は「特別な日に着るもの」ですよね。そして「特別な日」は成人式や結婚式やお祭りの日、だけではないと考えています。あなたがちょっといつもよりかわいくなりたい日、ちょっといいことがありそうな気がする日、そんなあなただけの特別な日＝あなただけの「ハレの日」のための着物を提供します。
ハレの日は素敵な思い出になる日です。そんな日に着心地の悪い、きゅうくつな服を着ていたら思い出が台無しになってしまいます。かわいくて、しかも着心地がいい服をあなたのハレの日のために届けます。
ハレの日になかなかスタイルが決まらなかったら、出かける前にがっかりしますよね。あなたが着換えに悩まずさっそうと出かけられるように、当社の着物は簡単に快適に着られるよう工夫をします。
■日本っていいな、を届けます
着物は日本の民族衣装です。着る人が日本人であっても、外国人であっても、「日本を感じたい」と思って着物を着るのではないでしょうか。
そんなお客様に応えるために、日本で磨かれた技術で、日本人が心をこめて作ったものを提供します。
日本には素敵なものがたくさんあります。昔から受け継がれたものも、新しく生まれたものも、商品を身につけた方が「ああ、やっぱり日本っていいな！」と思っていただけるものを提供します。
まじめな日本、かわいい日本、かっこいい日本、上品な日本、おもしろい日本、いろんな日本のいいところを商品を通じて紹介していきます。
■商品に関わる全ての人に満足を届けます。
お客様はもちろん、材料メーカー、縫製工場、運送会社、そして当社も、関わる全ての人に満足してもらいたいと考えます。健全に、心をこめて作られ、届けられた商品でこそ、お客様に満足していただけると考えます。
■Blog
http://casual-kimono-harenohi.blogspot.jp/
■Facebookページ
https://www.facebook.com/casual.kimono.harenohi/
---
Hi,welcome to our page!
This is shop of ”separated and washable kimonos”. It is kimonos that can be dressed by who have never study how to wear kimonos.
We want to be a shop which is casual, helpful for the first time to try kimonos and make people feel ”Japanese goodness” .
We provide original kimonos and goods for kimonos made with Japanese craftsmen and artists in reasonable price.
#We make your personal ”special day”cheerful and comfortable.
“Harenohi” means “fine day”and “formal and special occasion” in Japanese.
We provide kimonos not for formal occasion but your ”fine day”; private special day.
We want to make your special day more special and comfortable with our casual kimonos.
#We provide you “Japanese goodness”
Kimono is Japanese traditional dress.
Whether you are Japanese or not,when you want to wear kimonos, you want to feel Japanese tradition and goodness.
So we provide products which made in Japan with Japanese craftsmen and Japanese artists.
Our products are traditional wear but we also use new technology of Japan.
We’re happy if you feel old&new Japanese goodness.
#We send satisfaction to all people who connects with our products.
We keep our mind to send satisfaction to not only customers, but also all of stakeholders.
We think that true satisfaction is made by the products which provided by healthy and sincere peoples.
#our Facebook page
https://www.facebook.com/casual.kimono.harenohi/
#our Blog
http://casual-kimono-harenohi.blogspot.jp/
